Page 47 - 常德古今2019年第四期
P. 47
市属各区、县方言的发音大同小异。其 形容人的个性强:犟得像头牛。
中,以市党、政、经济、文化中心所在地武陵区 形容人愚笨倔犟不会拐弯:蠢得像头猪。
城区方言的发音为代表或主体,形成常德的 形容吝啬、 尖刻:一年卖粑粑,二年卖粽
地方 “官话”。 子,越卖越尖。
常德“官话”中,最大的也是最明显的特 形容人脑筋不灵活:蚕豆花花——黑心。
—
征是发音中没有声母 zh、ch、sh、r,只有 z、c、s。 形容事情差不多能成了:楼板上铺席
—
同时,也没有上声、去声、后鼻音和舌尖后元 子——只差一层黄蔑硄哒。
间 -i(后)(即翘舌音)。 另如:落雨躲到堰塘里;屋檐水滴到现窝
以最简单明了的一至十的发音为例:普 窝里;前头的乌龟爬开路,后头的乌龟扯长
—
通话的发音为一( yī), 二 (èr ),三 (sān), 爬;茅坑板上开铺——离屎(死)不远哒;床底
四( sì),五 ( wǔ),六 ( liù), 七( qī), 八 下放风筝——要求不高;灶门口插杨柳——
—
—
( bā),九(jiǔ),十(shí)。 死多活少等等,不一而足。
常德话说起来,就基本上没有了阴、阳、 掌握常德方言的特性,是创作常德丝弦
上、去的音韵。 唱词的第一步,也是必修课。
常德“官话”中,将 俺 (ān)念成为俺
(wan),将了(liao)念成为哒 (da),将啥 (sha)念 常德丝弦唱段的结构特性
成为沙 (sa)。最常用和经常听到的数量表述
是“几”,如“几多人”“几多好”“没得几个”等。 曲艺,是一人多角、进进出出、说说唱唱
正如万事有一弊则有一利那样,由于常 的说唱艺术,那么,作为一种地方曲种的常德
德“官话”中没有上声、去声、后鼻音、舌尖后 丝弦,当然也离不开这种模式。
元音 -i(后),因而使之具有极强的可塑性和 常德丝弦的表达形式,根据笔者几十年
包容性。所以说常德 “官话”的人,很容易学说 创作的经历来说,大致上应该可以分为三大
各种方言,更容易说好普通话。 类:第一大类:表情;第二大类:叙事;第三大
常德丝弦,流传于沅、澧一带的地方曲 类:丝弦戏剧。
种,就是在这块说常德 “官话”的土地上植根、 在这三大类之外,还有一种丝弦歌。曲作
繁衍、继承和发展。 者在给歌词作曲时,加进一些常德丝弦的音
常德人说话,很注意将被表达的人与事 乐元素,使之唱起来带有丝弦的韵味。比如
予以形象化,讲究比兴,因而显得通俗易懂、 《心中的桃花源》《走常德,听丝弦》等歌曲,都
风趣、幽默、 泼辣,使之具有很强的文学性。 是这方面的代表作。但歌曲就是歌曲,有了丝
如:这个伢儿就养得好啊,你看那手和 弦的音乐元素但不是曲艺结构,因而不在常
腿,一筒一截,像是藕节巴。 德丝弦唱段的结构特性之列。
在这段话中,表述者以又白又嫩又圆滑的 第一大类的常德丝弦:表情
莲藕,形容小伢养得白白胖胖。尽管听者没有 所谓表情,就是截取生活中的一个点,然
亲眼看到这个小伢,但经对方用众所周知的实 后以点带面铺陈开来。这类作品,基本上是 “开
物来形容,脑海里浮现出的那个小伢形象,与 门见山”,直奔主题,抒发自己的情感。典型曲
现实生活中的那个小伢形象,相差无几。用常 目有《新事多》《每逢佳节倍思亲》《说唱丝弦》
德话来说,又叫着“差九不离十”了。 等。
形容人的手掌大:那只手伸出来像是一 先说说《新事多》,它的开篇是这样写的:
把蒲扇。 红太阳光辉照山河袁
44 2019 年窑第 4 期